Exemples d'utilisation de "исключили" en russe

<>
Парень, из-за которого тебя исключили, парень который увел твою девушку, вспоминаешь? Ne? Seni okuldan attıran, ve kız arkadaşını elinden alan adam. Hatırladın mı?
Мы уже исключили аллергию. Alerji ihtimalini çoktan eledik.
Тебя исключили, гений. Okuldan uzaklaştırıldın seni dahi.
Мы уже её исключили... Bunu daha önce eledik.
И исключили зависимость от Pac-Man. Pac-Man * ateşini ekarte ettik.
Дирка исключили из-за него. Dirk'i okuldan o attırmış.
Мы исключили болезнь Лайма часами назад. Lyme hastalığını saatler önce ekarte ettik.
Мы провели все тесты и исключили все варианты. Her testi yaptık ve tüm ihtimalleri ekarte ettik.
Господи. Адама исключили из школы? Okuldan atıldı mı yoksa sonunda?
Все стандартные причины обмороков исключили: Baygınlığın tüm genel sebeplerini eledik:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !