Exemples d'utilisation de "искусственный" en russe

<>
Вижн - искусственный интеллект. Vision, yapay zeka.
Русские запустили первый искусственный спутник, который делает фотографии и записывает разговоры, даже может запустить ядерную бомбу. Ruslar, ilk yapay Dünya uydusunu uzaya gönderdiler. Onunla fotoğraflar çekiyor konuşmaları kaydediyor, hatta nükleer bomba taşıyorlar.
Я - искусственный человек. Ben yapay bir insanım.
Искусственный тестостерон, да, но произведен естественно, Ноланом. Yapay testosteron ise evet ama bu Nolan tarafından doğal üretiliyordu.
Могу сказать, что используется искусственный интеллект для модификации вируса, а это редкость. Kendini sürekli geliştiren arttırılmış bir yapay zeka ile yapmış, ki bu nadir bulunur.
Хочешь создать искусственный интеллект в тайне от команды? Yapay zeka yaratmaya çalışıyorsun ve ekibe söylemiyor musun?
Искусственный интеллект не захватил твой мозг? Yapay zeka, beynini ele geçirmedi?
Искусственный свет за окном... Bu sahte güneş ışığı...
Этот процесс называют искусственный отбор. Bu olaya yapay seçim denir.
Отлично выглядишь. Слава Богу, Лиза изобрела искусственный гипофиз. Lisa'dan allah razı olsun, yapay hipofiz ürettiği için.
Искусственный спутник был запущен на орбиту. Yapay uydu yörüngesine fırlatıldı.
Многие вирусы могут быть получены "de novo", то есть с нуля, а первый искусственный вирус был получен в 2002 году. Birçok virüsün sentetiği üretileblir ("sıfırdan") ve ilk sentetik virüs 2002 yılında üretilmiştir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !