Exemples d'utilisation de "искусством" en russe

<>
Это зовется современным искусством. Ona modern sanat deniyor.
Это назвали автоматическим искусством. Buna otomatik sanat diyorlar.
Считаете ли вы порнографию искусством? Pornografi sanatını kullanmayı düşünüyor musunuz?
Вот это я называю искусством. İşte ben buna sanat derim.
У вас на родине такое считается искусством? Senin geldiğin yerde buna sanat mı deniyor?
Расскажи. Никогда не видела гориллу за рулем, но если ей поставят памятник, искусством это не назовешь. Daha önce bir gorilin araba kullandığını da görmedim ama bir müzeye koyarsan ona "sanat" diyecek değilim.
Почему же прикосновение не может быть искусством? Neden dokunmaya hitap eden sanat olmasın ki?
Мы занимаемся эротическим искусством. Erotik sanat yapıyoruz burada.
Искусством называют всё подряд. Her şey sanat sayılabilir.
Наше с Лесли ремесло определённо является искусством. Leslie ile benim yaptığımız şey açıkça sanat.
Игра Doom убедила его в том, что видеоигры являются многообещающим будущим в сфере развлечений, а Super Mario 64 доказала ему, что игры тоже являются искусством. Doom ile video oyunlarının geleceğin eğlence yöntemi olduğuna ikna oldu, Super Mario 64 ile ise video oyunlarının sanat olduğuna ikna olmuştur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !