Ejemplos del uso de "исполнилось" en ruso

<>
Но когда мне исполнилось, я просто прекратил это. Ama on üç yaşına doğru, birden aramayı bıraktım.
Ему только что исполнилось. 'ine yeni girmişti.
Мама перестала записывать ее жизнь, когда мне исполнилось. Ben yaşıma girdikten sonra annem onun hayatını kataloglamayı bıraktı.
"Сплетница" ведет хронологию моих неудач с тех пор, как мне исполнилось. "Dedikoducu kız", yaşımdan beri yaptığım tüm hataları gün be gün kaydediyor.
Когда ей исполнилось полгода, Ты просто исчез, и больше не появлялся. Nasıl oldu da o daha aylıkken defolup gittin ve onu bir daha aramadın?
Мне исполнилось недели назад. İki hafta önce'üme bastım.
Я уехала, когда тебе исполнилось. Altı yaşına geldiğinde, ben taşındım.
Ей только исполнилось два года. Henüz iki yaşında bile değildi.
Вчера исполнилось пять лет. Dün beş yıl oldu.
Он побывал в -3 детдомах, а когда исполнилось, сбежал. Тогда он жил на улице... On beş yaşına dek, iki üç farklı yetimhanede yaşayıp sonra kaçmış ardından sokakta yaşamaya başlamış.
Сегодня Синей исполнилось два года. Mavi bugün iki yaşına giriyor.
Только исполнилось в апреле. Nisanda iki yaşına girdi.
Мое рождественское желание исполнилось. Noel dileğim gerçek oldu.
Когда мне исполнилось, отец отвёл меня в зал союза. yaşıma girdiğim yaz ayında, babam beni birlik salonuna götürdü.
Это связано с тем, что Джоани исполнилось четыре? Joanie'nin dört yaşına girmesi ile bir ilgisi var mı?
Чувак, твое желание исполнилось. Dostum, istediğin oldu işte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.