Exemples d'utilisation de "используете" en russe

<>
И какое оружие вы используете, чтобы убивать беззащитных уток? Peki bu savunmasız ördekleri öldürürken ne çeşit bir silah kullanıyorsunuz?
Вы используете деньги как замену любви. Parayı, sevginin alternatifi olarak kullandınız.
Какой страх вы используете? Hangi korkutma tekniğini kullanırdınız?
Вы используете телефон компании, Топаз? Şirket hattı mı kullanıyorsun, Topaz?
Я спросил, вы нас используете? Sana bizi kullanıyor musun diye sordum.
А какие вы игрушки используете? Ne tür bir oyuncak kullanıyorsun?
Вы иногда используете фаллоимитаторы, когда вы вдвоем? Siz, kızlar arasında öyle şeyler kullanıyor musunuz?
Вы используете это для чистки фургона? Minibüsünü temizlemek için onları mı kullanıyorsun?
Вы используете клиента для своих целей. Kendi adını duyurmak adına müvekkilini kullanıyorsun.
"в один морозный зимний день вы используете этот топор, чтобы обезглавить человека. Acı bir kış gününde bahsi geçen baltayı, bir adamın kafasını koparmak için kullanıyorsunuz.
Но вы используете это? Ama bunu kullanacak mısınız?
Вы используете американцев в своих целях. Amerika'daki çıkarların için kullandığın insanlardan utanmalısın.
Что вы используете в качестве наживки? Wally, yem olarak ne kullanıyorsun?
Вы используете это для мотивации солдат. Bunları sadece askerlerini radikalleştirmek için kullanıyorsun.
Вы действительно используете его? Onu gerçekten kullandın mı?
Ты и Талия используете презервативы, да? Talya ile ikiniz kullanıyorsunuz, değil mi?
Тот крем, что вы используете, не расскажете о нём? Şu kullandığınız özel krem, bana içinde ne olduğunu söyleyebilir misiniz?
Кто-то сфотографировал вас в номере гостиницы, и вы используете наркотики. Birisi, bir otel odasında fotoğraflarını çekmiş ve sen hap kullanıyorsun.
И как же вы используете эту силу? Bütün o güçle tam olarak ne yaparsın?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !