Exemples d'utilisation de "используешь" en russe

<>
Ты используешь кредитную карту этого мужчины? Bu adamın kredi kartını kullandın mı?
Какое оборудование ты используешь для подкаста? Yayın için ne gibi cihazlar kullanıyorsun?
Ты используешь шоколад как средство от газов? Çikolatayı, gaza çare olarak kullanıyor musunuz?
С каких это пор ты используешь слова "на перспективу" в этом офисе? Ne zamandan beri "uzun vadede" yi bu ofiste kullanmaya izin verir oldun?
Используешь свои связи. Сделаем пару снимков. Cazibeni kullanırsın, birkaç resim çekeriz.
Используешь женские штучки, чтобы добиться своего? Amaçlarına ulaşmak için kadınca hileler kullanırsın ha?
Почему ты не используешь свою новую золотую карту? Neden istediğini almak için yeni Altın Kart'ını kullanmıyorsun?
Нет, ты просто используешь человеческую сторону. Hayır, şimdi sadece insan tarafını kullanıyorsun.
Что ты сделаешь, используешь шпионскую магию? Ne yapacaksın, casus büyüsü mü kullanacaksın?
Ты используешь синтезатор голоса? Ses değiştirici mi kullanıyorsun?
Это то слово, которое ты используешь сейчас? Cümlelerinde böyle kelimeler mi kullanıyorsun artık? Evet.
Какое средство ты используешь? Nasıl bir şey kullanıyorsun?
Макс, ты используешь купоны? Max, kupon mu kullanıyorsun?
Ты используешь рыболовный крючок? Balık çengeli mi kullanıyorsun?
Как часто используешь такой подход? Bu cümleyi ne sıklıkta kullanıyorsun?
Ты везде используешь эту отмазку. Bu bahaneyi her şeyde kullanıyorsun.
Но ты же его больше не используешь, так? Ama hala kullanmıyorsun değil mi? Hayır hayır hayır.
Так, ты используешь девушку в виде приманки? Kadını yem olarak mı kullanacaksın? - Evet.
И используешь это, не так ли? Bunu kendi lehine kullanıyorsun, değil mi?
Ты используешь жизнь этого парня, как разменную монету? Bu adamın hayatını bir pazarlık unsuru olarak mı kullanıyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !