Exemples d'utilisation de "истинной" en russe
И это самоубийство в конце не изображается как крайнее проявление истинной любви.
Ve oyunun sonundaki intihar anlaşması gerçek aşkın nihai eylemi olarak tasvir edilmemiştir.
Но те, кто способен попрать моральные барьеры, владеют истинной силой.
Ama aradaki ahlaki çizgiyi bulanık hale getirebilen kişi asıl gücü elinde tutar.
Но никто из них не учёл истинной природы света.
Ama iki adam da ışığın gerçek doğasını hesaba katmamış.
Ну простите, что поиски истинной любви доставили вам столько неудобств.
Gerçek aşkı arayışım sizlere bu kadar rahatsızlık verdiği için özür dilerim.
У всех вас есть возможность жить истинной жизнью.
Buradaki herkesin gerçek bir hayat yaşama şansı var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité