Exemples d'utilisation de "истинную" en russe
Только человек с особым талантом может скрывать свою истинную натуру.
Sadece özel yetenekleri olan bir adam gerçek mizacını saklı tutabilir.
Сегодня, вы увидите истинную стоимость и значение денег.
Bugün, paranın gerçek bedelini ve gerçek değerini göreceksiniz.
Но это не мы отрицаем истинную стоимость драгоценностей.
Mücevherinizin gerçek değeri konusunda sizi aldatanlar bizler değiliz.
Я потерял свою истинную любовь и начал пить.
Gerçek aşkımı kaybettim. Ve ondan sonra içmeye başladım.
Твой гнев на стыд Альмы наконец обрёл свою истинную цель.
Alma'nın utancı yüzünden oluşan öfken, sonunda asıl hedefini buldu.
Скрывать свою истинную сущность от мира сложно.
Gerçek kimliğini diğer insanlardan saklamaya çabucak alışabilirsiniz.
Благодаря нашим сеансам Марис рассталась со страхом и проявила истинную женщину внутри себя.
Seanslarımız sayesinde Maris korkusunu yendi. Ve içindeki gerçek kadını ortaya çıkarma cesaretini buldu.
Используя его, чтобы разрушить его единственную истинную любовь.
Onu, kendi gerçek aşkını yok etmek için kullanarak.
Боюсь века и толкования исказили истинную суть Дарксайда.
Korkarım yüzyıllardır yapılan çevirilerde Darkseid'in gerçek özelliklerini karıştırmışlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité