Exemples d'utilisation de "истинные" en russe

<>
Пора уже ему открыть свои истинные чувства к тебе. Sana karşı olan gerçek hislerini itiraf etme zamanı gelmişti.
Истинные воины редко идут спокойно. Gerçek savaşçılar kolay kolay ayrılmazlar.
Истинные проблемы требуют времени. Gerçek sorunlar uzun sürer.
Может быть мне назвать имена истинные? İsimler versem mesela? Gerçek isimler.
Вот мои истинные обязательства: İşte benim gerçek sorumluluğum...
Истинные Сказители не ругаются. Gerçek sözcüler kavga etmezler.
Истинные ответы идут изнутри, Джейн. Gerçek yanıtlar insanın içinden gelir Jane.
Кроне Индастриз хочет скрыть свои истинные интересы в Каруне? Crohne Endüstri, Kharun'daki gerçek işlerini saklamak mı istiyor?
Истинные подвиги всегда недооценены, но вы не правы. Gerçek iyilikler asla takdir edilmez demişler ama sen yanılıyorsun.
А каковы истинные намерения мистера Шэнкса? Bay Shanks'ın gerçek niyeti nedir acaba?
Они называются Истинные Альфа. Buna Gerçek Alfa diyorlar.
Новые далеки. Истинные далеки. Yeni ve gerçek Dalekler.
Мы истинные люди Земли. Dünyanın gerçek insanları bizleriz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !