Exemples d'utilisation de "ист-сайде" en russe
Он работает в Нью-Джерси, а живет в верхнем Ист-Сайде.
New Jersey'de yaşıyor ve kasvetli Doğu yakasının üst kısımlarında oturuyor.
Должен же быть кто-то брошенный на верхнем Ист-сайде.
Doğu yakasında, birileri de seninle yatmamış olsun.
На Верхнем Ист-сайде можно уступить, но не сдаться.
Yukarı Doğu Tarafında, özveride bulunabilirsin ama asla vazgeçemezsin.
Я представляю себе красивый квартал на аллее в Верхнем Ист-Сайде.
Yukarı Doğu Yakası'nda, önünde ağaçlar olan bir blok görüyorum.
Он хотел, чтобы я обшарил особняк в верхнем Ист-Сайде.
Beni Yukarı Doğu Yakasında bir yere girmem için tutmak istedi.
Но на Верхнем Ист-Сайде мертвые иногда продолжают говорить.
Fakat yukarı doğu yakasında bazen ölüler hâlâ konuşur.
Это можно сказать обряд посвящения на Верхнем Ист-Сайде.
Bu Yukarı Doğu yakasında bir ergenlik ayini sayılır.
Я использовала это, чтобы сбежать от своей жизни на Верхнем Ист-Сайде.
Ben bunu Yukarı Doğu Yakası'ndaki gerçek hayatımdan kaçmak için kullanıyordum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité