Ejemplos del uso de "к вам" en ruso

<>
пока мистер Дарси не обратится к вам. Bay Darcy sana nutuk çekene dek bekle.
Эхо Браво направляется к вам, сержант. Echo Bravo sana doğru geliyor, Çavuş.
Я испытывал к вам сочувствие в первый же день, когда увидел вас. Seni ilk gördüğüm günden beri içimde sana karşı hep bir acıma duygusu vardı.
И мои чувства к вам... Ve sana karşı olan hislerim...
Мы с Люсей к вам хорошо относимся. Liusya ve ben sana iyi duygular besliyoruz.
Они уже направляются к вам. Şu an sana doğru geliyorlar.
К вам пришел некий Билл Рэдмонд. Bill Redmond diye biri seni görecekmiş.
Мы вернемся к вам в следующем выпуске. Saat: 00 da tekrar sana bağlanacağız.
Это будет уже неважно, если партия повернётся к вам спиной. Ama parti sana sırt çevirince başkanlığın anlamı kalmaz, değil mi?
Я как раз еду к вам. Kesinlikle. Şimdi sana geliyorum seni görmeye.
Коля, Попугай поднимается к вам. Kolya, papağan sana doğru geliyor.
Собираем все кусочки воедино и это приводит нас к вам. Şimdi bunların hepsini bir araya getireceğiz ve sana geri döneceğiz.
Хорошая новость - грабитель направляется прямо к вам. İyi haber, hırsız doğruca sana doğru geliyor.
Джи-Кар, ступайте, мы скоро к вам присоединимся. G 'Kar, önden buyur. Biz sana yetişiriz.
К вам плохо относятся. Sana çok kötü davranılıyor.
Как теперь приличествует к вам обращаться? Artık sana nasıl hitap edilmesi gerekiyor?
И он обратился к своему знакомому - к вам. O da en başından beri tanıdığına gitti, sana.
Есть вопрос к вам, сэр Фредерик. Sana bir soru, Frederick, bayım.
У доктора есть чувства к вам. Doktorun sana karşı büyük duyguları var.
Внимание, Тигр приближается к вам. Pan, kaplan sana doğru geliyor!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.