Exemples d'utilisation de "казнить" en russe
Я прочитала прошения и все такое, чтобы казнить кого-то, может понадобиться лет.
Bir yerde okumuştum, temyiz ve diğer işlemlerle, infaz işlemi belki yıl sürebilir.
Я отдал приказ казнить вас перед началом собрания.
Toplantılar başlamadan önce seni idam etme emri aldım.
Он приказал казнить свою жену и новорожденного сына Зевса.
Karısının idam edilmesini emretti. Zeus'un yeni doğan oğluyla birlikte.
Нора рискнула всем ради тебя, и ты позволишь нам казнить ее за это.
Nora senin için her şeyini tehlikeye attı. Sen ise onu idam etmemize ses etmeyeceksin.
то без колебаний прикажет казнить его прямо на месте.
Eğer Eren'i tehdit olarak görürse hiç düşünmeden idam ettirir.
Государство не имеет права казнить больного человека.
Sağlığı yerinde olmayan bir adam idam edilemez.
Но Вы действительно думаете, что кто-то хочет Вас ликвидировать или казнить?
Ama gerçekten birinin sizi infaz edeceğini ya da yok edeceğini mi düşünüyorsunuz?
У меня есть основания, что ваши военные, собираются казнить гражданина США.
Aldığım bilgiye göre, Ordu'dan Talat Paşa, Amerikan Vatandaşı'nı infaz etmek üzre.
Пришедший Вурм подтверждает это и говорит, что Миллера должны казнить.
Sonra Wurm gelir bababsinin idam edileceğini ona söyler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité