Exemples d'utilisation de "каков" en russe

<>
Так, каков план Б? Peki, B planı nedir?
Родни, каков статус? Rodney, durum nedir?
Ну так каков план? O zaman plan nedir?
Каков ваш вердикт о вине подсудимого в смерти Захарии Лонго? Peki, Zachary Longo cinayeti için, sanığı nasıl buluyorsunuz?
Знаешь, каков мой любимый грех? En sevdiğim günah nedir biliyor musun?
Мадам президент, каков ваш первый приказ? Sayın Başkan, işteki ilk emriniz nedir?
Каков основной мотив для похищения? Kaçırılmaların en önemli sebebi nedir?
"каков баланс между самообороной и неприкрытой агрессией?" "Nefsi müdafaa ve çıplak öfke arasındaki denge nedir?
Каков правильный порядок камней? Taşların doğru düzeni nedir?
Через океан, трудно сказать, каков Новый Свет. Okyanusun karşısından bakınca Yeni Dünya'nın ne olduğunu anlamak güç.
Каков денежный приз на этом турнире? Bu tarz turnuvaların para ödülü nedir?
Итак, каков вердикт, мистер Лок? Evet, Bay Locke, kararınız nedir?
"Каков предел ошибки?" Ответ: "Нулевой". "Hata yapma oranı nedir?" Cevap "Sıfır".
И каков ваш план? O zaman planınız nedir?
Каков он, взор Божий? Yani nasıldır acaba Tanrı'nın gözleri?
Каков твой ответ, скорняк? Cevabın nedir, katır yüzücü?
Господин, каков будет приказ? Beyim, bize emriniz nedir?
Присяжный номер пять, каков ваш вердикт? Beş numaralı jüri üyesi, kararınız nedir?
И каков рейтинг таких облигаций? Bu tahvilin kredi notu nedir?
Капитан, каков статус вражеской атаки? Yüzbaşı, düşman saldırısının durumu nedir?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !