Exemples d'utilisation de "какой сюрприз" en russe

<>
Месье, какой сюрприз. Bu ne sürpriz efendim.
Ага, Стивен, какой сюрприз. Evet Steven, ne büyük sürpriz.
Какой сюрприз, милый? Ne sürprizi, tatlım?
Франсин, какой сюрприз! Francine, şaşırttın beni.
Какой сюрприз, сэр. Ne güzel sürpriz efendim.
Какой сюрприз для всех. Herkes için büyük sürprizdi.
Петер Телебориан, какой сюрприз. Peter Teleborian, hiç şaşırmadım!
Вау! Какой сюрприз. Ne güzel sürpriz böyle.
Какой сюрприз, человек, выгуливающий собак. Bu ne sürpriz, bir köpek dolaştırıcısı.
Так, так, так, Шелдон, какой сюрприз. Vay canına be Sheldon, seni burada görmek ne güzel.
Привет, Джои, какой сюрприз. Joe, bu ne güzel sürpriz.
Разрази меня гром, какой сюрприз! Bu ne hoş sürpriz, Bayan...
А какой твой сюрприз? Peki sürprizin ne bakalım?
Какой большой сюрприз! Ne büyük bir sürpriz!
Привет, мам, какой весёлый сюрприз. Merhaba anne, ne güzel bir sürpriz.
Мисс Салливан, какой приятный сюрприз. Bayan Sullivan. Ne güzel bir sürpriz.
Микеле, какой приятный сюрприз. Michele, ne güzel sürpriz.
Мисс Коринф, какой приятный сюрприз. Bayan Corinth ne güzel bir sürpriz.
Кит, какой приятный сюрприз. Keith, ne hoş sürpriz.
Здравствуйте, какой приятный сюрприз! Merhaba. Ne hoş bir sürpriz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !