Exemples d'utilisation de "календаря" en russe
Элул длится 29 дней и приходится на вторую половину августа и первую половину сентября григорианского календаря.
29 gün süren bu ay Gregoryen takviminde Ağustos-Eylül aylarına düşer.
"Календарь Windows" () - приложение для личного календаря, разработанное Microsoft.
Windows Takvim Microsoft tarafından yapılan kişisel bir takvim uygulamasıdır.
День года и события календаря отображаются на "живой плитке".
Yılın günü ve takvim etkinlikleri canlı kiremit üzerinde gösterilir.
События календаря автоматически синхронизируются между Windows Live Mail и веб-календарем Windows Live.
Takvim etkinlikleri, Windows Live Mail ve Web tabanlı Windows Live Takvim (Outlook.com) arasında otomatik olarak eşitlenir.
В 2008 году он стал моделью для собственного календаря, снятого фотографом Mariano Vivanco.
David, fotoğrafçı Mariano Vivanco tarafından çekilen, 2008 takvimi için modellik yaptı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité