Exemples d'utilisation de "калифорнии" en russe
Они сменили нашивки на армию Калифорнии.
Üzerlerinde California Birleşik Kuvvetlerinin arması vardı.
Они приехали из Голливуда, из Калифорнии.
Buraya Hollywood, California'dan geliyorlar. Hayaller şehri.
Прошлым летом работала в верховном суде Калифорнии.
Geçtiğimiz yaz California Yüksek Mahkemesinde katiplik yaptım.
А можно найти эту модель с таким же салоном и левым рулём, например, в Калифорнии?
Aynı modeli, aynı iç donanım ile birlikte, soldan direksiyonlu şekilde Kaliforniya'da bulabilir miyim, mesela?
Главные случаи наблюдения йети исходят из влажного леса, тянущегося от Северной Калифорнии до Аляски.
Koca Ayak görülmesi vakaları en çok Kuzey Kaliforniya'dan Alaska'ya uzanan Yağmur Ormanlarının ılıman bölgelerinde yaşanmış.
Кому-то твоего возраста не так уж просто добраться до Калифорнии самостоятельно.
Senin yaşında birinin tek başına California'ya gidebilmesinin pek fazla yolu yoktur.
Да, попалась на глаза губернатору Калифорнии, стала работать при кабинете Генпрокурора.
Evet, Kaliforniya'da valinin dikkatini çekti, sonra da Adalet Bakanlığı ofisine katıldı.
Завтра ночью отработаем вторую половину южной Калифорнии.
Güney California'nın diğer yarısını yarın gece yaparız.
Родом из Калифорнии, вырос в Сакраменто или где-то там.
California'lı, Sacramento'da büyüdü ya da ona benzer bir yerde.
В школах Калифорнии запрещено оружие, есть оно у вас или нет.
California'daki okullara, ruhsatınız olsun ya da olmasın, silah sokmak yasaktır.
Домой из Калифорнии президент вернется в гробу!
Başkan Kaliforniya'dan evine bir kefen içinde gelecek.
Сказала что собрание партнеров насчет Калифорнии будет завтра.
California ile ilgili yarın ortaklar toplantısı olduğunu söyledi.
Каждый год Оскар пытается пройти миль пешком от Ньюпорт-Бич до Бёркли в Калифорнии.
Her sene Oscar, Newport Sahili'nden Berkeley, Kaliforniya'ya km'lik yürüyüş yapmaya yeltenir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité