Exemples d'utilisation de "камер слежения" en russe

<>
Эрик загружает видео с камер слежения. Eric, güvertenin güvenlik kameralarına bakıyor.
Есть ночные записи камер слежения? Dün gecenin görüntüleri hazır mı?
Клаудиа, Пит, проверьте записи камер слежения. Claudia, Pete güvenliğe gidip kamera kayıtlarına bakın.
Что видели на записях камер слежения? Ve o güvenlik kameralarında ne vardı?
Ну а мне нужно отсмотреть записи с камер слежения за целые сутки. Hem benim koca bir güne ait bakmam gereken güvenlik kamerası görüntüleri var.
На вашем здании явно не хватает камер слежения. Binanızda bariz bir şekilde güvenlik kamerası eksikliği var.
Просмотрите записи камер слежения за эти сутки. İstihbarat, istasyonlardaki son saatlik kameraları incelesin.
Городских камер там нет. Şehrin aşağıda kamerası yok.
В новом фургоне слежения семерых можно усадить. Yeni gözetleme minibüsü, koltukları çok konforludur.
С камер дорожного движения этого района. Çevrede bir sürü trafik kamerası var.
Шеф О'Брайан, вам следует прикрепить ко мне устройство слежения. Şef O'Brien, benim üzerime bir tane izleme cihazı yerleştirmelisiniz.
Полиция продолжает собирать информацию с камер наблюдения и допросов свидетелей... Polis hala güvenlik kameralarından bilgi topluyor ve görgü tanıklarını inceliyor.
Я этим занимаюсь, переключая камеры слежения. Güvenlik görüntülerini sabitleyerek öyle olması için uğraşıyorum.
Ты уже запросил записи с дорожных камер? Kameralar için trafik şubesini aradın değil mi?
Отдай ему устройство слежения. Takip cihazını ona ver.
Запата, подними записи со всех камер на Таймс-сквер. Zapata, Times Meydanı'ndaki kamera görüntülerini bul.
Все их машины имеют противоугонные устройства слежения. Tüm arabalarında hırsızlığa karşı takip sistemi varmış.
Уорд знает как мы работаем и как избегать камер. Ward nasıl çalıştığımızı biliyor, kameralardan kaçınması gerektiğini biliyor.
Мы разработали новую технологию слежения. Yeni bir izleme tekniği tasarladık.
А что насчет камер? Kameraları dikkate alıyor muyuz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !