Exemples d'utilisation de "камин" en russe

<>
Кэролайн, это не камин, это как комната, где можно безопасно разжечь огонь. Caroline, o bir şömine değil, daha çok rahatlıkla ateşe verebileceğin bir oda gibi.
Я просто камин растапливал. Onun yerine şömineyi kullanıyorum.
Гадали, что это такое, и зачем нужно топить камин в июле? Ne olduğunu anlamamıştık ama temmuzda şömine mi yakılır? - Kanıt olarak sakladık.
Посмотри на этот камин. Şu şömineye bir bak.
Камин, обеденный стол... Şömineyi, yemek masamızı.
И проверь камин, что-то он плохо тянет. Ve şu ateşi söndür. Doğru dürüst yanmıyor bile.
Пойдём наверх, затопим камин. Hemen yukarı çıkıp şömineyi yakalım.
Да, я поняла. Дым, камин, трубочист. Очень смешно. Anladım, duman, baca, baca temizleyicisi, çok komik.
Этот камин - дерьмо и все тут! Bu berbat bir baca, hepsi bu!
Я впервые разожгла этот камин. Bu şömineyi ilk kez kullandım.
ВУЛЬФ: Придется собрать камин обратно. Bu şömineyi tekrar bir araya getirmeliyiz.
Хотя я сомневаюсь, что горящий камин создаст достаточно давления для парения шляпы. Belki. Ben yanan bir şöminenin, bir şapkayı uçuracak kadar buhar sağlayacağından şüpheliyim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !