Exemples d'utilisation de "капюшоном" en russe

<>
Да-да. Мы зовем его Капюшоном. Evet, ona Kapüşonlu diyoruz.
В сине - серой куртке с капюшоном и черных спортивных брюках. Üzerinde gri ve mavi kapüşonlu var. Altında siyah bir şeyler var.
Команда Альфа сообщаю, Альфа одет в белую куртку с капюшоном. Alfa Ekibinin dikkatine, Alfa Bir, beyaz kapüşonlu hırka giyiyor.
Я знаю, иногда проще жить под капюшоном. Biliyorum bazen o başlığın altında yaşamak daha kolay.
Или это всего лишь спортсмен в тренировочном костюме с капюшоном. Ya da kapüşonlu bir eşofman takımı giyen atletik yapılı birisi.
Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и солнцезащитные очки. Gri iş pantolonu, beyaz bir tişört, mavi bir kapüşonlu bir şapka ve güneş gözlüğü vardı.
Вам нужно поговорить с мистером Капюшоном. Hayır. Konuşmanız gereken adam Bay Kapşonlu.
Нет. На этом человеке была толстовка с капюшоном. Hayır, tekerlekli sandalyeyi iten kişi kapüşon takıyormuş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !