Exemples d'utilisation de "карантин" en russe
Они упрячут тебя за решетку, поместят тебя в карантин где-нибудь на астероиде в Гамма квадранте.
Seni ya yüksek güvenlikli bir hapishaneye koyacaklar ya da Gama Çeyreği'nde bir asteroit de karantinaya alacaklar.
ЕЕ нужно немедленно отправить на карантин в детский госпиталь..
Onu çocuk hastanesinde bir an önce karantinaya almamız gerek.
Я хочу перепроверить систему вентиляции и убедиться, что карантин полностью изолирован.
Havalandırma sistemlerini tekrar kontrol edip karantinanın tamamen izole edildiğinden emin olmak istiyorum.
Если бы в мое время кто-нибудь так нарушал карантин.
Benim zamanımda, eğer karantinadan böyle kaçsaydım, beni...
Командор, я провела последние часа со своими советниками, обсуждая карантин острова.
Komutan, Son üç saatimi kabinemle bu adaya bir karantina koymayı tartışarak geçirdim.
Предоставьте нам стандартный -ти часовой карантин.
saatlik standart karantinanın uygulandığından emin ol.
Я хочу, чтобы на станции немедленно объявили карантин.
Bu istasyonun derhal acil durum karantinası altına alınmasını istiyorum.
Карантин на больницу остаётся в силе до следующего приказа.
Hastanedeki karantina durumu ikinci bir emre kadar geçerliliğini sürdürecek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité