Exemples d'utilisation de "карманы" en russe

<>
Я стоял там и помог ему убить Финна чтобы он смог набить себе карманы. McGovernlar gibi adamlar. Orada durup, kendi cebini doldursun diye Finn'i öldürmesine yardım ettim.
Насколько поспорим, что эти деньги поплыли напрямую в карманы папочки Уинтропа? Eğer o parayı bahis istiyorum ne kadar Papa Winthrop'un cebine düz gittik?
Проверили все: карманы, одежду. Ceplerini, kıyafetlerini, her şeyini.
И проверьте как следует свои карманы. Ve ceplerinizi kontrol ettiğinizden emin olun.
Он просит проверить карманы. Ceplerini kontrol etmemi istiyor.
Полные руки часов - полные карманы денег. Zamanın elleri, insanın cebine para sokar.
Почему вы проверяли свои карманы? Neden hepiniz ceplerinizi kontrol ettiniz?
Похоже стрелок опустошил карманы Тайлера. Anlaşılan katil Tyler'ın ceplerini boşaltmış.
Четыре агента не полезли сразу в карманы. Elini hemen cebine sokmayan dört ajan var.
Нет сомнений, его карманы полны. Hiç şüphe yok, cepleri doludur.
Поэтому карманы в брюках такие длинные. Uzun ceplerinin olmasının nedeni de bu.
У них самые глубокие карманы. Cepleri en derin olanlar onlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !