Exemples d'utilisation de "картошка" en russe

<>
Ты говоришь "картошка", я говорю "бу-бу", принцип тот же. Ana fikrimiz şu; Sen "Patates" dersin, ben başka bir şey yaparım.
Эта картошка выглядит почти свежей. Bu patates kızartmaları taze gözüküyor.
Вот и мы. Картошка и начинка. İşte, patates ve dolma içi.
Одна картошка, две картошки. Bir patates, iki patates.
У них есть картошка? Patates kızartması var mı?
Интересно бы узнать, содержится ли в них вообще картошка. İçlerinde gerçekten patates olduğunu gösteren bir kanıt olsa fena olmazdı.
Не пончики, а картошка. Çörek değil, ama patates.
Мясо будет жестким, картошка разваренной. Et sert olacak, patatesler yumuşak.
Жареная картошка и кетчуп. Patates kızartması ve keççap.
Леди Картошка попадает на мопеде в аварию. Bu bayan patates, onun mobiletine çarpıyor.
Я думаю, это просто мелкая картошка. Hayır, bence bu sadece küçük patatesler.
Стейк, картошка, бобы, морковка и подлива. Biftek, patates, bezelye, havuç ve sos.
Если хочешь заставить меня пережить ночь поимки убийцы мамочек, мне нужен бургер и картошка. Eğer katili yakaladığım gece hakkında içimi rahatlatmak istiyorsan bir burger ve kızarmış patatese ihtiyacım olacak.
Вам должна понравится картошка. Kesin patates seviyorsundur. Kesin.
Картошка, масло, немного молока. Patates, tereyağı, biraz süt.
Эта картошка вот-вот должна была зацвести. Bu yer elması çiçek açmak üzereydi.
У них тут есть хумус, или только картошка? Menüde humus var mı yoksa sadece patates kızartması mı?
Мне говорили, что мои поцелуи как картошка фри. Benimle öpüşmek, patates kızartması gibidir, söylemiş olayım.
Наверное, картошка виновата. Belki patates kızartması yüzündendir.
Супер-бургер с беконом и большая картошка с сырным чили соусом, верно? Turbo domuz burger, büyük boy elma dilimli patates, nasıl ama?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !