Exemples d'utilisation de "кататься" en russe

<>
Это тебе не учиться кататься на лошади. Bu at binmeyi öğrenmek gibi değil ki.
Я хотела бы научиться кататься на лыжах. Tanrım! Ben de kayak yapmayı öğrenmeliyim.
А зимой - кататься на лыжах. Evet. Kışın kayak yapmayı seviyoruz. Evet.
А ты умеешь кататься? Bisiklet sürmeyi biliyor musun?
Не уверен, что хочу кататься. Kayak yapmak istediğimi pek sanmıyorum. Sıkıcı.
Их надевают на ноги, чтобы кататься, ну, скользить, танцевать на льду. Ayağına takarsın paten yapmak için kaymak için-- buz üzerinde bir çeşit dans. - Evet.
Я иду кататься, сучки. Ben kaymaya gidiyorum, kahpeler!
На выходных мы поехали кататься. Geçen hafta sonu gezintiye çıktık.
Завтра научу тебя кататься на велосипеде. Yarın da sana bisiklete binmeyi öğreteceğim.
Готов кататься на велосипеде для взрослых, Бартовски? Umarım iki tekerlekli bisiklete binmeye hazırsındır, Bartowski.
Тебе нравится кататься на велосипедах? Bisiklet. Bisiklet binmeyi sever misin?
Стич будет кататься в паре с Крабом Себастьяном. Stitch Yengeç Sebastian ile buz pateni düeti yapacak.
Ты же любишь кататься. Bisiklete binmeyi seviyorum demiştin.
Скажите, что вы едете кататься на лыжах. На неделю. Kayak yapmaya gideceğini ve bir haftalık mala ihtiyacın olduğunu söyle.
Ричи едет кататься на скейте. Çünkü Ritchie kaykaya binmeye gidiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !