Exemples d'utilisation de "катетер" en russe

<>
Нужно перепроверить показатели, поставить капельницу, установить катетер. Hayati bulgularını yeniden değerlendireceğiz damar yolu açıp kateter takalım.
Хирурги сказали сначала поставить центральный катетер. Cerrahi önce ana damar açılmasını istiyor.
Видишь, куда можно ввести катетер? Kataterin girebileceği bir giriş görebiliyor musun?
Введи катетер над иглой. İğnenin üzerindeki kateteri kaldır.
К нему был подключен катетер. Onu bağlayan bir kateteri vardı.
Ты должен почувствовать небольшой укол, когда мы попытаемся ввести катетер. Damar içine girdiğimizde ufak bir iğne batması gibi bir acı hissedebilirsin.
Затем вставить его в катетер. Sonra o girişten enjekte et.
Мы поставим центральный катетер для переливания. Serum verebilmek için damar yolu açacağız.
Катетер работает, кровотечение остановилось. Katater işe yaradı. Kanama durdu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !