Exemples d'utilisation de "кейс" en russe

<>
Сейчас.. Открой кейс. Hadi, çantayı aç.
Винчестер забрал у меня кейс. Winchester, çantayı benden aldı.
Я бросил тебе кейс. Çantayı sana doğru fırlatmıştım.
Потом его выкинула оттуда компания Кейс Эквити. Sonra Case Equity şirketi alıp onu kovmuş.
Чтобы он лично забрал этот кейс. Böylece gelip o çantayı kendi alsın.
Это игра, правда, Кейс? Bu onun oyunu değil mi Keyes?
Где кейс, в котором были мои деньги? Başlatma Franky'ne, içinde param olan çanta gitmiş!
Достань кейс раньше них. Onlardan önce çantayı al.
Нет, я имею ввиду кейс. Hayır, çantayı diyorum ben. Evet.
Мисс Кейс, не поймите меня неправильно, но... Dul bayan Case sizde yanlış bir intiba bırakmak istemiyorum.
Кейс, у вас есть бисквиты? Case, İtalyan kurabiyesi var mı?
Я пойду принесу кейс. Ben de kutusunu getireyim.
Кейс прибудет завтра ночью пробудет там сутки и его увезут. Çanta yarın akşam oraya varacak saat durduktan sonra sevk edilecek.
Поставьте кейс на пол. Hemen çantayı yere koy.
Дэвид, возьми второй кейс. David, öbür çantayı al.
Джонни, хватай кейс. Johnny, çantayı al.
Кейс, это так давно было... Case, bu uzun zaman önceydi...
Ты хочешь убраться с этого острова живым, положи кейс и отойди. Adadan canlı olarak ayrılmak istiyorsan çantayı hemen yere bırak ve geri çekil.
Боулдер, как ты думаешь, что вероятнее всего сделал Мэлоун получив этот кейс? Boulder, çantayı aldıktan sonra Malone'un ne yapmış olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
Мы должны забрать кейс. O çantayı almak zorundayız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !