Exemples d'utilisation de "клинику" en russe

<>
Ага. Да. Я получил клинику и работу, и оставшееся время мы с Робом ошивались там. Evet, ben kliniği açık tutmaya devam ettim ve geri kalan zamanımı Rob ile takılarak geçirdim.
Мой самолет ждет, чтобы отвезти тебя в клинику. Jetim, tedavi olacağın yere götürmek için seni bekliyor.
Я не вернусь в клинику. O hastaneye dönmeyeceğim bir daha.
Доктор Тафт посоветовал клинику. Dr.Tuft bir klinik önerdi.
Иди в клинику сна. Bir uyuma kliniğine gitmelisin.
Я помогала открыть клинику для племени чикасо в округе Грэди несколько лет назад. Birkaç yıl önce Grady County, Chickasaw'da bir klinik açılması için yardım etmiştim.
Мы откроем клинику где-нибудь далеко, может, на острове. Uzak bir yerlerde bir klinik kuralım, belki bir adada.
Вы ложитесь в клинику. İki gün hastanede yatacaksınız...
Поэтому она спрашивала про клинику. Kliniği de bu yüzden sormuştur.
Мне предложили клинику в Австралии. Avustralya'daki bir klinikten teklif geldi.
Патрик определил брата на год в психиатрическую клинику МакЛин. Patrick kardeşini McLean Psikiyatri Hastanesi'nde bir yıl tedavi ettirmiş.
Стал названивать в клинику. Aptal kliniği tekrar ara.
Тебе нужно вернуться в клинику? Yeniden rehabilitasyona girmen mi gerekiyor?
Я открыла бесплатную клинику в больнице. Ben de hastanede ücretsiz klinik açtım.
Ты не хочешь спасти клинику? Kliniği ayakta tutmak istemez misin?
Ты хочешь закрыть бесплатную клинику мамы? Annemin ücretsiz kliniğini kapatmak mı istiyorsun?
Дэвид открыл клинику в прошлом году. David, geçen sene Klinik açtı.
В 1983 году Калемли возглавил клинику урологии при госпитале Буджи. 1983'te SSK Buca Hastanesi üroloji kliniği şefliği görevinde bulundu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !