Exemples d'utilisation de "клоун" en russe

<>
Ты отстойник, клоун! Sıktın artık, palyaço!
Этот старый клоун заставлял тебя много трудиться? O yaşlı soytarı seni çok mu çalıştırıyor?
Давай, спустим его, клоун! Buraya gel. İndir onu, palyaço.
Этот клоун - боженька! O palyaço bir Tanrı!
Да. Какой-то клоун в кафе на -й улице съел сандвич вместе с зубочисткой. Evet Schrafft'taki bir palyaço bir sandviç yemiş ama sandviçin üzerinden kürdanı çıkarmayı unutmuş.
Клоун со счастливым лицом. Sırıtan yüzüyle bir palyaço.
А я вам тут клоун, что ли? Neyim ben? Lanet olası bir palyaço mu?
Клоун Беппо благодарит вас. Palyaço Beppo teşekkürlerini sunar!
Дуайт, клоун из тебя какой-то нелепый и чудной. Dwight ne kadar saçma havalı bir palyaço olmuşsun sen.
И Ваши главные подозреваемые клоун и акробат? Ve baş şüphelileriniz bir palyaçoyla akrobat mı?
Клоун был послан на Землю, чтобы указать мне путь. Palyaço bana yol göstermek için yaratıldı ve bu dünyaya getirildi.
Забудь об этом, клоун. Geçeceksin o işleri, palyaço.
Что-то вроде малыш клоун? Bebek Palyaço gibi mi?
Пошел отсюда, клоун! Çekil yoldan seni palyaço!
Ты глупый клоун.? Aptal bir palyaçosun sen.
Что ж, удачи, клоун. Sana iyi şanslar, komik çocuk.
Клоун Красти, больше известный как человек который занимал два парковочных места на стоянке Шестого канала. Palyaço Krusty Kanal'nın otoparkında iki park yerini işgal etmesi sebebiyle belki de en iyi şekilde hatırlanacak.
Клоун - не уважаемый член общества. Hayır! Bir palyaço saygıdeğer değildir.
Теперь этот клоун просит меня бросить клиента, которому дал обещание. Şimdi o palyaço bana söz verdiğim bir müvekkili, bırakmamı istiyor.
Та же группа крови, чёртов клоун. Kan grubu, seni lanet olasıca soytarı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !