Exemples d'utilisation de "клуб" en russe
Это плохо, что профессия юриста все еще мужской клуб...
Hukuk işinde hâlâ bir erkekler kulübü havasının olması yeterince kötü.
Есть же нормальные названия, "Клуб Гребцов из Берлина АБВ"
Niye normal bir isim vermiyoruz, Berlin Kürek Kulübü XYZ gibi.
Теперь клуб диктует условия нашему бизнесу, а не наоборот?
Artık iş hayatında nasıl hareket edeceğimizi kulüp mü belirliyor yani?
Генри, я сегодня записал тебя в математический клуб после школы.
Henry, matematik kulübüne yazdırdım seni, okuldan sonra oraya gideceksin.
Прошли годы, прежде чем клуб завоевал популярность.
O çocukları kulübe çekebilmek yıllarımı aldı. Hadi ama.
Второе письмо это приглашение В клуб любителей астрономии.
İkinci mesaj da bir çeşit astronomi kulübüne davet.
Мне приходилось иметь дело с ребятами куда более опасными, чем твой клуб.
Bu işi uzun zamandır yapıyorum. Senin motor kulübünden çok daha tehlikeli adamlara karşı.
Тут парень говорит, что Флоридский клуб покупателей дешевле.
Bu herif Florida Buyers Club'ın daha ucuz olduğunu söylüyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité