Exemples d'utilisation de "ключ от" en russe

<>
Достаньте ключ от этой двери. Bana bu kapının anahtarını bul.
Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат? İstersen evin anahtarını vereyim de git, masanın üstüne bıraktığım parayı al?
И она вручила Человеку-Пауку ключ от города. Bir de şehrin anahtarını Örümcek Adam'a verdi.
Ты дал мне ключ от своей квартиры и меняешь замок? Anlamadım. Bana anahtarını veriyorsun, sonra da kilidi mi değiştiriyorsun?
Ну, подписанный чек, ключ от банковской ячейки или от камеры хранения. Tasdik edilmiş bir çek, bir kiralık kasa anahtarı ya da bagaj fişi.
Это ключ от вашей квартиры? Bu senin dairenin anahtarı mı?
У вас есть ключ от ящика? Sizde Posta kutusunun anahtarı var mı?
Ключ от ящика у тебя? Posta kutusunun anahtarı sende mi?
Дай мне ключ от корабля, Сьюзен. Geminin anahtarını alayım Susan, verir misin?
Ключ от уборной не работает. Это ирония. Я занимаюсь ключами. Lavabonun anahtarı çalışmıyor, çok ironik çünkü benim işim anahtarcılık.
Можете дать ключ от сейфа? Bana kasanın anahtarını verir misiniz?
У тебя есть ключ от моей квартиры? Sende dairemin anahtarı mı var? Eksiler:
Нашел ключ от депозитной ячейки, который хранила Джеки. Jackie'nin sakladığı, banka kasasına ait bir anahtar buldum.
Вы должны подойти к Эми и вернуть ключ от раздевалки. Amy'yi gördüğünüze ve soyunma odalarının anahtarlarını geri verdiğinizden emin olun.
Ключ от номера в отеле Бенсон. Benson Otel'den bir odanın anahtarı var.
Тогда отдавай ключ от моей квартиры. O zaman evimin anahtarını geri ver.
Здесь бумажник и ключ от номера. İçinde cüzdanı ve odasının anahtarı var.
Или ключ от города? Kasabanın altın anahtarını mı?
Единственный ключ от этого шкафа висит на мне. Dolabın tek anahtarı da bende. Ben toplantıma gidiyorum.
Мне нужен запасной ключ от парового тягача. Buhar makinesi için yedek bir anahtar istiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !