Exemples d'utilisation de "книгой" en russe
Я думал, ты работаешь над новой книгой.
Vay canına. Ben de kitabın üzerinde çalışıyorsun sanıyordum.
Это все из-за твоей одержимости этой чертовой книгой.
Bütün bunlar o kahrolası kitaba olan takıntın yüzünden.
Я в больнице с книгой и вашим милым библиотекарем.
Kitap ve senin sevimli ihtiyar kütüphanecin ile birlikte hastanedeyim.
Я хочу быть большой книгой в кожаном переплете и чтобы страницы переворачивались.
Sanırım büyük deri kaplı bir kitap olmak istiyorum.. sayfaları gerçekten çevrilebilsin.
Да, сейчас я работаю над книгой об обычном человеке.
Evet, aslında sıradan adamla ilgili bir kitap üzerinde çalışıyorum.
Там есть аббатство, где он работает над изумительной книгой.
Adada, üzerinde çalıştığı olağanüstü kitabı yazdığı bir manastır var.
Иначе Новый Завет, возможно, был бы совсем другой книгой.
Tanışmış olsalardı, Yeni Ahit çok daha farklı bir kitap olabilirdi.
Стивен заехал за книгой, она больше не переиздается.
Stephen bu kitabı arıyordu. Artık baskısı olmayan bir kitap.
Доказанный факт, что Твиттер был предсказан еще Книгой Откровения.
Gerçek şu ki, Vahiyler Kitabı Twitter'ı önceden haber vermiştir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité