Exemples d'utilisation de "ко мне домой" en russe

<>
Мисаки часто втихаря пробиралась ко мне домой. Misaki bazen gizlice evime benimle oynamaya gelirdi.
Отправьте всё ко мне домой, кроме мобильных телефонов. Onları ne yapayım? Cep telefonu dışındakileri eve gönder.
Это как диктовать номер мобильника домработнице. Так. Ко мне домой доставят важную посылку. "Umut, arkamızda korku dışında bir şey bırakmadan ulaşmaya çalıştığımız ufuktur."
Приходишь ко мне домой? Ansızın ortaya mı çıkarsın?
Учитель, приходите сегодня ночевать ко мне домой. Profesör, bu gece gelin benim evimde kalın.
Приходи ко мне домой в полночь. "Gece olunca evime gel."
Она пришла ко мне домой в платье. Kız elbisesi giymiş bir halde bize geldi.
Приводи их ко мне домой на ужин. Bu akşam bizim eve yemeğe getir onları.
Кто-то звонит мне домой. Biri benim evimi aramış.
Ко мне, Уилфред. Gel bakalım, Wilfred.
Пусть позвонит мне домой. Сразу же. Hemen beni evden aramasını söylemeniz lazım.
Послушай, Сиси была очень добра ко мне. Bak, Cece bana karşı çok nazik davranmıştı.
Нет, но вы звонили мне домой. Hayır, demedin ama beni evden aradın.
Тогда приведи его ко мне. O zaman onu bana getir.
Охранник видел тебя. Позвонил мне домой. Koruma seni görmüş ve beni aradı.
Ко мне не приставали мужики с года. 'den beri hiçbir erkek beni kovalamamıştı.
Больше не звони мне домой. Beni bir daha evden arama.
Дуй, красавчик, ко мне. Gel bakalım, yakışıklı, haydi.
Мама, поедем ко мне. Benimle eve gel, anne.
Просто зайди ко мне в, хорошо? Saat gibi odama uğra, olur mu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !