Exemples d'utilisation de "ковбой" en russe

<>
Ты точно по адресу, ковбой? Doğru yere geldiğinden emin misin Kovboy?
Да, старый ковбой раз в неделю трясет мою елку. Evet. Çalılarımı sallasın diye davet ettiğim eski bir kovboy var.
Выше подбородок, ковбой. Biraz cesaret, kovboy.
Почему ты идешь как ненормальный ковбой? Neden dengesiz bir kovboy gibi yürüyorsun?
Ты не ковбой, чтобы носить ковбойские сапоги. Kovboy çizmesi giymek için kovboy olmaya gerek yok.
Время трогаться, ковбой. Gitme vakti geldi kovboy.
Копатель, ковбой, принцесса. Al bakalım kovboy, prenses.
Уолтер Прайс - ковбой. Walter Price bir kovboy.
Будь осторожней, ковбой. Dikkatli ol, kovboy.
Свонсон, этот привлекательный одухотворённый ковбой может быть прав по поводу Востока. Swanson, bu yakışıklı manevi kovboy yüzünü doğuya vermen konusunda haklı olabilir.
Остался только один ковбой. Geriye tek kovboy kaldı.
Отличное владение лассо, ковбой. İpi iyi fırlattın, kovboy.
Не вешай трубку, ковбой. Bekle bir saniye, kovboy.
Ты одета как ковбой! Kovboy gibi giyinen sensin!
Так держать, ковбой! İşte böyle, kovboy!
Не подвинешь его, ковбой? Şunu kenara çeker misin kovboy?
Думаешь, ты особенный, ковбой? Özel olduğunu mu sanıyorsun, kovboy?
Давай же, ковбой! Yakala onları, kovboy.
Заплатив мне кругленькую сумму, ковбой. Bana bir tomar dolar vererek kovboy.
Ты выглядишь как ковбой. Gerzek bir kovboya benziyorsun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !