Exemples d'utilisation de "когда мне было" en russe
Наши родители поженились, когда мне было десять, а ей восемь.
Rutherford, babasının soyadı. Onlar, ben, o da yaşındayken evlendiler.
Мой отец бросил мою мать ради стриптизёрши Коко, когда мне было.
Ben yaşındayken, babam annemi Coco adında bir striptizci için terk etti.
Однажды я пыталась убить своего отчима когда мне было.
Ben de bir kere üvey babamı öldürmeye çalışmıştım yaşındaydım.
Когда мне было лет, моя бабушка умерла разрешив мне вернуться под опеку моей матери.
yaşında, o sırada ölmek üzere olan büyükannem anneme dönüp onun himayesine girmemi kabul etti.
Только в Нью-Йорк, когда мне было четырнадцать.
Bir kere New York Şehri'ne götürdü. Ben yaşındayken.
Он брал меня на французский китобой когда мне было лет.
Henüz yaşındayken, bir Fransız balina avı gemisine almıştı beni.
Я воровала однажды, когда мне было, и когда-то я заснула в церкви.
yaşındayken bir defa mağazadan bir şey çalmıştım ve bir defasında da kilisede uyuya kalmıştım.
Когда мне было -8 лет Ты помнишь фото, снятое в такой студии - Тургут-фото?
Benim yedi, sekiz yaşlarında Foto Turgut diye bir yerde çekilmiş bir fotoğrafımı hatırlıyor musun?
Кейт заставлял меня краситься в блондинку. Даже когда мне было.
Keith, on yaşımdan itibaren sürekli saçlarımı zorla sarıya boyardı.
Мои родители умерли, когда мне было шесть, и меня отправили в приют в Лондоне.
Benim, benim anne-babam, ben altı yaşındayken öldüler ve ben de Londra'da bir yetimhaneye gönderildim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité