Exemples d'utilisation de "когда пришел" en russe

<>
Ты вонял, когда пришел сюда. Buraya ilk geldiğinde leş gibi kokuyordun.
Я не мог не заметить отсутствие полиции когда пришел домой. Evime döndüğümde kapımın önünde bir sürü polis arabasının olmadığını farkettim.
Когда пришел продать твой метамфетамин. Senin meth'ini satmaya geldiği zaman.
Когда ты пришел сюда первый раз? Buraya ilk defa ne zaman geldin?
Когда Джо Макмиллан пришел к вам с идеей провести реинжиниринг IBM PC? Joe MacMillan IBM PC'ye ters mühendislik uygulama fikriyle size ne zaman geldi?
Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?
К вам пришел инспектор Янг. Müfettiş Yang sizi görmeye geldi.
Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?
Ты пришёл не дать отчёт о состоянии. Buraya bana durum raporu vermek için gelmedin.
Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?
Он пришел очень уставшим и расстроенным. Dün gece geldiğinde yorgun ve üzgündü.
Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?
Я пришёл признаться в убийстве Тома Мёрфи. Tom Murphy'nin cinayetini itiraf etmek için buradayım.
Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?
Я пришел вручить подарок. Hediyesini sunmak için gelmiştim.
Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?
Так ты пришёл попрощаться? Veda etmeye mi geldin?
Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?
Сэм, это господин пришел к тебе. Sam, bu bey seni görmeye gelmiş.
Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !