Exemples d'utilisation de "коллега" en russe
Дорогая коллега, господин Клеммер хочет поступить в ваш класс.
Sevgili meslektaşım, sonuçta Bay Klemmer sizin sınıfınıza girmek istiyor.
Мэм, я вам не подружка и не коллега.
Bayan, ben sizin arkadaşınız değilim. Meslektaşınız hiç değilim.
Наш коллега, Джон, пытается выяснить больше.
İş arkadaşımız John daha fazla bilgi bulmaya çalışıyor.
Специальный агент Питер Берк, а это мой коллега Нил Кэффри.
Özel Ajan Peter Burke, bu da iş arkadaşım Neal Caffrey.
Мой коллега непредумышленно забыл багаж в том аэропорту.
İş arkadaşım tamamen yanlışlıkla o çantaları orada unutmuş.
Я говорю это вам не как представитель бюро профессиональных стандартов, а как коллега и друг.
Seninle sadece Profesyonel Standartlar Bürosunun temsilcisi olarak konuşmuyorum, bir meslektaş ve arkadaş olarak da konuşuyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité