Exemples d'utilisation de "колледже" en russe

<>
Хорошо, он в колледже Кливленда, пять кварталов отсюда. Pekala, o beş blok buradan, Cleveland Koleji'nde bulunuyor.
Я видела ее в колледже. Az önce onu üniversitede gördüm.
Последняя тренировка в колледже. Üniversite kariyerinin son antrenmanı.
Билли Девито, последний год в колледже. Billy De Vito, üniversite ikinci sınıf.
Чем же ты занималась в колледже? Şaka yapıyorsun. Üniversitede de mi içmedin?
Ты голышом бегал в колледже, как оригинально. Demek üniversitede çıplak gezdin. Ne kadar da orijinal.
А потом ее убивает вампир, и в колледже пытаются все замять? Sonra onu çıkıp bir vampir öldürüyor ve okul bunu örtbas mı ediyor?
Нет, заведёт их колледже. Yok, üniversitede arkadaş edinir.
Хочу пойти на занятия в колледже. Üniversitede katılmak istediğim bir ders var.
Тогда скажу. У нас с Генри в колледже был небольшой бизнес. O zaman üniversitede Henry'le kendi çapımızda küçük bir iş yapıyorduk diyeyim.
Да, теперь работает в местном колледже. Evet, şimdi yerel bir üniversitede çalışıyor.
Холли Франклин была вашей подружкой в колледже? Holly Franklin, üniversitedeki kız arkadaşın mıydı?
Нет, я просто не хотел учиться в колледже, мне оплатили дорогу. Hayır, Sadece koleje gitmek istemedim ve onlarda buraya gelmek için para ödedi.
Он пил его в колледже? Üniversitedeyken içtiği özel bira mı?
В мой первый день в колледже? Üniversitede bir gün rahat yok mu?
В вашей брошюре о колледже вы пишете... Ve sizin de okul için hazırladığınız broşürde;
Даль Пён тоже хочет учиться в колледже? Dal Po da mı üniversiteye gitmek istiyor?
Думаю, у тебя неправильное представление о колледже. Üniversite hakkında yanlış bildiğin bir sürü şey var.
Вы навещали его недавно в колледже, верно? Onu üniversitede yakın bir zamanda ziyaret ettiniz mi?
Так Люк был девственником в колледже? Yani Luke üniversitede hâlâ bakir miymiş?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !