Exemples d'utilisation de "колонку сплетен" en russe

<>
Миссис Гроув любит читать колонку сплетен. Bayan Grove dedikodu sayfalarını okumayı sever.
Я должна опубликовать колонку. Köşe yazımı yollamam lazım.
С вами Сплетница - ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни Манхэттенской элиты. Karşınızda Dedikoducu Kız! Manhattan elitlerinin skandallarla dolu hayatlarıyla ilgili tek önemli kaynağınız.
Дик пишет колонку слухов. Dick dedikodu köşesi yazıyor.
Нет, не из-за сплетен. Hayır, mesele dedikodu değil.
Добавь "евреев" в колонку "можно". "Yahudileri" "Evet" sütununa yazar mısın?
Ты стыдился этих сплетен. Seni derinden utandıran dedikodular.
Мою колонку "От Джорджа"? Benim "George'dan" köşemi mi?
Она как завод по производству сплетен. O kız tam bir dedikodu fabrikası.
Эдит, дорогая, ты еще пишешь эту интересную колонку? Edith canım, hala o çok ilginç köşeyi yazıyor musun?
Вы переносите моё имя в другую колонку? Millet sanki-- İsmimi diğer tarafa mı aldın?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !