Exemples d'utilisation de "компанией" en russe
Это будет контролироваться старомодной полностью Американской компанией.
Kontrolü köklü bir Amerikan şirketinin elinde olacak.
Оказывается они недавно объединились с компанией спортивных аксессуаров, Wyandotte Sports.
Bir atletik giyim firması olan Wyandotte Spor ile birlikte çalışmaya başlamışlar.
Установлена связь с датской компанией IT Consulting.
Kopenhag'daki bir bilgi işlem şirketi saldırılarla bağlantılı.
В прошлом году была поглощена компанией Хоуп Капитал.
Şirket geçen yıl Hope Capital tarafından satın alındı.
Здание используется Голландской торговой компанией, основанная в...
Bina hollandalı bir ticaret şirketi kurdu için kullanılır..
Мне наконец выпал шанс проявить себя перед компанией.
Sonunda kendimi şirkete kanıtlamamı sağlayacak bir şansım var.
Проложить дистанцию между собой и компанией?
Kendinizle şirket arasına mesafe koymanız gerekiyordur.
С него сняли все обвинения связанные с Компанией.
Ve Şirket ile ilgili tüm suçlardan tamamen aklandı.
Вам надо решить какой компанией вы хотите быть...
Nasıl bir şirket olmak istediğinize karar vermeniz lazım.
А вы как-то связаны с корабельной компанией Моргана?
Morgan Nakliyat Şirketi ile bir ilişkin var mı?
Это покажет, как вы сможете управлять компанией под именем Басс с моим участием.
Şirketi elinizde, Bass ismi ve.... beni de dahil ederek nasıl yürütebileceğinizi anlatıyor.
Управление такой компанией как Грейсон Глобал требует жесткой руки, и я...
Grayson Global gibi bir şirketi yönetmek acımasız bir mizaç gerektirir ve ben...
Это - всего лишь отсрочка от моего управления компанией.
Bu durum şirkete yaptığım yöneticiliğin ardından bir dinlenme sadece.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité