Exemples d'utilisation de "комфортно" en russe

<>
Пожалуйста, если тебе комфортно, но это не требование врача. Nasıl rahat edersen, ama bu normal bir tedavi pozisyonu değil.
Когда ты знаешь кого-то так долго, ты чувствуешь себя комфортно. Birini bu kadar uzun süredir tanıyınca kendini çok daha rahat hissedersin.
Телу и душе становилось тепло и комфортно. Vücudumu ve ruhumu sıcacık ve belirsiz hissediyorum.
Вам здесь будет вполне комфортно. Yeterince rahat olursunuz, burada.
Дэвид, тебе комфортно с этим? David için rahat mı bu konuda?
Вам там комфортно, мистер Джарвис. Orada rahat mısınız, Bay Jarvis?
Я бы хотел перевести его на -й этаж и устроить более комфортно. Onu boş olan kata aldırmak istiyorum da. Daha rahat bir yer hazırlayın.
Вы чувствуете себя на работе более комфортно? Daha rahat bir iş için ne hissediyorsun?
Почему нам с тобой так комфортно вместе? Neden birlikteyken bu kadar rahat olduğumuzu sanıyorsun?
Вы думаете, ваше высочество о, там чувствует себя комфортно? Ne yani, yüceliğinin oraya düşmesinin onu rahat hissettirdiğini mi düşünüyorsun?
Еще менее комфортно будет на слушаниях Брюстера. Senatör Brewster'ın duruşmasında daha da rahatsız olacaksın.
Я уже отвечал, мисс, мне вполне комфортно. Bu sorunuza cevap vermiştim hanımefendi. Bana göre çok rahat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !