Exemples d'utilisation de "кон" en russe

<>
Вы поставили на кон все. Senin için her şey tehlikede.
Поставить всё на кон? Başının derde girmesinden mi?
поставив жизнь ребёнка на кон. O çocuğun hayatıyla kumar oynadım.
Это ведь был заговор. Да, Кон? Bu bir komplo, değil mi Con?
Гэри Кон - мы полетим или поедем? Gary Con'a uçakla mı arabayla mı gideceğiz?
Я Мили Хаган, президент Группы Тех Кон. Ben Miles Hagan, Tech Con Grubu Başkanı.
Шим Кон Ук, слушай внимательно. Shim Gun Wook, dikkatle dinle.
Мы можем встретиться, Шим Кон Ук? Biraz konuşabilir miyiz, Shim Gun Wook?
Илай Кон мёртв и Пятая Колонна больше не представляет угрозы. Eli Cohn öldü ve Beşinci Kol bir tehdit olmaktan çıktı.
Кон Ук, просто не отпускай меня. Gun Wook, bana tutun olur mu?
Ю Кон становится инструктором уже через год после вступления в NSS. Yoo Gun, NSS'e katıldıktan bir yıl sonra baş eğitmen oldu.
Кон, садись здесь. Con gel otur buraya.
Зачем ты вызвала Кон Ука? Shim Gun Wook'u niye çağırdın?
А слово-то вьетнамское - "Кон Дом". Vietnamca şu kelimeleri biliyor musunuz? Kon Dom.
Что ты делаешь, Кон Ук? Bunu neden yapıyorsun, Gun Wook?
Я боролся, старался держать все вместе, но в итоге поставил на кон все, что имею. Yapabildiğim her şeyi yaptım, paramı tutmaya çalıştım ama sonra dedim sikerler. Bir zar attım. Her şeyimi koydum.
Пока Кон действует, мы боремся с двумя врагами сразу. Cohn var oldukça, iki düşmanla mücadele etmek zorunda kalıyoruz.
Человек по имени Илай Кон. Eli Cohn adında bir adam.
Шим Кон Ук - полное ничтожество. Shim Gun Wook tamamen bir HİÇ.
Я знаю все, что ты сказала тогда Кон Уку. O gün Gun Wook Ahjussi ve senin ne konuştuğunuzu duydum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !