Exemples d'utilisation de "кондиционер" en russe

<>
А кондиционер не будет работать, пока термостат не покажет градус. Veya termostat evin içinin derece olduğunu düşünmediği sürece klimanın çalışmaması gibi.
ј можно кондиционер убавить? Klimayı biraz kısar mısın?
Я здесь просто чтобы исправить кондиционер. Ben sadece klima tamiri için geldim.
А мне нужен кондиционер. bana ise klima gerekiyor.
Но кондиционер вам все же придется отремонтировать. Ancak, hala klimayı tamir ettirmen gerekiyor.
Кондиционер есть только в компьютерной лаборатории, а она закрыта. Klima olan tek yer bilgisayar odası ve orası da kilitli.
Включи, пожалуйста, кондиционер на полную. Klimayı son seviyeye alıp bana doğru çevirirsen.
Во-первых, я уберу кондиционер. Önce, düşen klimayı temizleyeceğim.
противный кондиционер, дующий прямо в лицо. Klimanın suratıma üflediği o buz gibi havayı...
Ко мне приехал мастер, чинит кондиционер. Burada havalandırmayı tamir eden bir adam var.
Нанести какой-нибудь кондиционер или ещё что-нибудь. А ты знаешь что? Yoğun bir saç kremi sürebilir veya başka bir şey yapabilirsin.
Он забрал шампунь, а я кондиционер... Şampuanı o aldı, klimayı ben aldım...
Если ты выиграешь, мы могли бы купить новый кондиционер. Biliyor musun, kazanırsan parayı yeni klima almak için kullanabiliriz.
Фрэнк, ты купил кондиционер? Frank, klima mı aldın?
Кондиционер здесь сходит с ума. Burada klima manyak gibi çalışıyor.
Кто-то забыл включить кондиционер. Biri klimayı açmayı unutmuş.
Вы оставляли кондиционер включённым? Klimayı açık bıraktınız mı?
Над нами был кондиционер. Üstümüzde bir klima vardı.
Мы должны включить кондиционер. Klimayı falan mı açsak?
В некоторых есть кондиционер. Bazılarının kliması bile var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !