Exemples d'utilisation de "конкретное" en russe

<>
Мне нужно что-то конкретное, чтобы двигаться дальше. İlerlemek için daha somut bir şeye ihtiyacım var.
Если только вы не намерены сами поймать что-то конкретное. Bu böyle. Sen özel bir şeylerin arkasından giderken. Hayır.
Ты хочешь сказать мне что-то конкретное? Söyleyeceğin özel bir şey var mı?
Вы можете рассказать мне что-либо конкретное об этом кольце? Bu yüzük hakkında söyleyebileceğin özel bir şey var mı?
Мы должны дать им что-то конкретное. Evet. Onlara somut bir şeyler vermeliyiz.
Ты ищешь что-то конкретное или просто играешь в психа? Özellikle bir şey mi arıyorsun yoksa sadece ucubelik mi?
Ты хочешь, чтобы я сказал нечто конкретное? Söylememi istediğin özel birşey var mı, Tracy?
Надеюсь скоро найти что-нибудь конкретное. Yakında sağlam bir şeyler bulacağım.
Это нечто очень конкретное. Daha somut bir şey...
Давай всё изучим, но не будем торопиться, пока не найдём что-то конкретное. Bu işi araştırmaya devam edelim ama elimizde sağlam bir şey olmadan ortaya çıkmak yok.
Если ты ищешь что-то конкретное... Eğer özel bir şey arıyorsan...
Он имел в виду что-то конкретное? Aklında özellikle bir şey var mıydı?
Есть что-то конкретное, о чём можно доложить? Bertram'a verebileceğim somut bir şey var mı peki?
Возможно, какое-то конкретное действие или поза его спровоцировали. Özel bir pozisyon ya da hareket bunu tetiklemiş olabilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !