Exemples d'utilisation de "конкуренты" en russe

<>
Как известно, конкуренты хотят нас уничтожить. Rekabetten haberin vardır. Bizim ortadan kalkmamızı istiyorlar.
Деловые конкуренты хотят помешать мне вернуться в Америку. İş dünyasındaki bazı rakipler, Amerika'ya dönmemi istemiyor.
Говорят, мадам не по душе конкуренты? Duydum ki madam rekabete girmekten mutlu değil.
Его конкуренты зачастую оказываются в могиле. Onun işine karışan kişiler genelde ölüyor.
А теперь мы конкуренты. Ve şimdi de rakibiz.
Конкуренты называли его "Дарт Рэйдер". Rakipleri ona "Darth Raider" diyordu.
Кажется у тебя конкуренты. Galiba rakip çıktı sana.
Вы двое - конкуренты? Aranızda rekabet mi vardı?
Мы конкуренты, а не партнёры. Biz rakibiz, partner değiliz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !