Exemples d'utilisation de "контакте с" en russe

<>
Но это единственный пусть быть в контакте с кем-нибудь. Ama her zaman biriyle iletişim kurmanın bir yolu vardır.
Он распадается при контакте с кислородом. Oksijen ile temas ettiğinde tepkimeye giriyor.
Это Стеклянный Замок, сообщаю о контакте с врагом. Ben "Cam Kale", düşman saldırısı bildiriyorum.
Первоначальная жидкость распалась при контакте с воздухом. Orijinal sıvı havayla temas edince atomlarına ayrıldı.
Нет свидетельств о контакте с электричеством или продуктами нефтепереработки. Elektrikle teması gösteren bir kanıt yok yada petrokimyasal maddelerle.
Лишь мелкие неудобства, неизбежные при контакте с людьми. İnsanlar devreye girdiğinde kaçınılmaz olan ufak tefek sorunlar sadece.
Новые клетки образуют аэрозоль при контакте с воздухом. Yeni hücreler küçük partiküller oluşturuyor. Havayla temasa geçiyor.
Низовое звено оперативников иранской разведки использовало его при контакте со своими источниками. Düşük seviyeli İran İstihbarat yetkilileri bu şifreleri ajanlarıyla iletişim kurmak için kullanıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !