Exemples d'utilisation de "конфеты" en russe

<>
Некоторые из них несут цветы, а некоторые прижимают к груди стопку книг, кто - то несёт пачки газет, а кто - то - конфеты на продажу. Bu çocuklardan bazıları çiçek, bazıları kitap, bazıları ise bir yığın gazete ve satılık şekerleme taşıyor.
Ты сказала ему съесть все конфеты? Ona tüm şekerleri yemesini mi söyledin?
Нет, только конфеты. Hayır, sadece şeker.
А он включает в себя конфеты? Acaba planına şeker de dâhil midir?
Давайте съедим его конфеты! Hadi onun şekerlerini yiyelim!
Вино для Дженифер, конфеты для Селии. Yaklaşımını planlıyor. Jennifer'da şarap, Celia'da çikolata.
Это не конфеты -- это детские сердечки. Bunlar şeker değil ki! Bebek yürekleri.
Вообще все конфеты мне. Aslında tüm şekerler benim.
На острове, ты ела конфеты? Adada şeker mi yediniz? -Hayır!
Они просто раздают ее как конфеты на Хеллоуин, а? Onu Cadılar Bayramı şekeri gibi bedava dağıtıyorlar, değil mi?
Кто раздаёт конфеты? Kim şeker dağıtıyor?
Как конфеты, которые дедушка ест. Şeker gibi. Dedemin sevdiği şeker gibi.
Нам конфеты не нужны. NCIS, Şeker istemiyoruz!
Любовные романы, шоколад, конфеты. Aşk romanı, çikolata, şeker.
Можно я раздам конфеты? Şekeri ben verebilir miyim?
Какие из себя эти конфеты? Ne tür bir şeker olacak?
Это даже невкусные конфеты. Şeker bile düzgün değil.
Я не спал вчера и ел конфеты. Dün gece şeker yiyerek, geç yattım.
Я возьму большую пачку печенья, конфеты и большую бутылку газировки. Büyüklerinden bir kutu kurabiye şeker ve içinde boğulacak kadar soda alacağım.
Кислые конфеты для предотвращения интоксикации. Zehri emmesi için ekşi şeker.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !