Exemples d'utilisation de "конфиденциально" en russe

<>
Это будет совершенно конфиденциально. Tamamen kayıt dışı olacak.
Это конфиденциально, мистер Панкс. Bu gizlidir, Bay Pancks.
У меня есть предложение. Это строго конфиденциально. Bir önerim var, kesinlikle gizli ama.
Могли бы мы поговорить конфиденциально об условиях здесь? Buradaki koşulları özel olarak konuşma imkânımız var mı?
Но все остальное - конфиденциально. Ama bunlardan başka hepsi gizlidir.
Я хочу, чтобы это было строго конфиденциально. Mümkün olduğunca gizli kalsın istiyorum. - Elbette.
Простите, но это конфиденциально. Üzgünüm ama bu bilgi gizlidir.
В общем, это конфиденциально. Bu tamamen gizli bir konu.
Все наше общение сугубо конфиденциально. Aramızda yaşanan her şey gizlidir.
Рикки, я говорил тебе, это конфиденциально. Ricky, bunun gizli bilgi olduğunu söylemiştim sana.
Мне нужно сделать один анализ крови конфиденциально. Gizli kalmasını istediğim bir kan testi var.
Часть сделки заключалась в том, что наша группа собирается конфиденциально... Anlaşmaya göre bu birim sadece karagahta var olacaktı. Bize öyle dendi.
На данной стадии расследования это очень конфиденциально. Soruşturmanın bu aşamasında, çok gizli bilgi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !