Exemples d'utilisation de "копаться" en russe

<>
Стал копаться в телефоне. Kadının telefonunu karıştırmaya başladı.
Копаться в этом нехорошо, Леон. Etrafı eşelemek iyi değildir, Leon.
Анна, сейчас не лучшее время, чтобы копаться в... Anna, burası gerçekten bunu eşelemek için doğru yer değil...
Вы приехали сюда, чтобы копаться в земле? O kadar yolu bahçıvanlık yapmak için mi geldin?
Ты же позвала меня не в старых шмотках копаться. Beni buraya eski kıyafetlerini karıştırmak için getirttiğini sanmıyordum zaten.
Чтобы получить ответы, нужно копаться. Eğer cevap istiyorsan, eşelemen lazım.
Вы уверены, что стоит в этом копаться? Bunun eşelemek istediğin bir şey olduğuna emin misin?
Зачем им понадобилось копаться в этой ерунде? Ben neden bu işin içine çekiliyorum ki?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !