Exemples d'utilisation de "кораблю" en russe

<>
Расчистить Бриггсу путь к кораблю. Birggs'in gemiye giden yolunu temizle.
Так. Надо дать сигнал кораблю. Pekâlâ, gemiye sinyal vermeliyiz.
По всему кораблю разбросаны тела. Geminin her yerinde cesetler var.
Этому кораблю миллионы лет, она не полетит. Bu gemi milyonlarca yıldır duruyo, asla uçamazsın.
Это соответсвует кораблю Тоска. Yapısı Tosk'un gemisine uyuyor.
Приказываю вернуться к кораблю! Size gemiye dönmenizi emrediyorum.
Сбросьте скорость на одну треть, позвольте кораблю пристыковаться. Üçte bir yol ileri. Gemiye yanaşması için fırsat tanıyalım.
Возвращайся к кораблю и повторно подключись. Geri döm ve gemiye tekrar bağlan.
и продолжишь распространение устройства по кораблю. Cihazın dağıtımına o gemiyle devam edin.
Отведи священников обратно к кораблю. Papazları gemiye kadar takip et.
Кораблю нанесён существенный ущерб! Gemi fazla hasar görmedi.
По всему кораблю состояние готовности два. Gemiyi ikinci derece alarm konumuna geçirin.
Нет. Мы не дадим сигнал кораблю. Hayır, o gemiye işaret vermeyeceğiz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !