Exemples d'utilisation de "коробочку" en russe

<>
"Откройте коробочку и нанесите холодный воск лопаткой". "Kutuyu açıp soğuk ağdayı ıspatula yardımıyla yayın."
Помнишь, как он захлопнул ювелирную коробочку? Hani mücevher kutusunu tak diye kapatmıştı ya?
я воткнула коробочку в розетку, и маленький рот запел. Pildeki küçük kutuyu fişe taktım ve küçük ağızlar çalmaya başladı.
Эти двое рассортировали все мою коробочку для пилюль. Bu ikisi, ilaç kutumu benim için düzenledi.
Лорд Бромптон, эту волшебную коробочку нам придётся конфисковать. Lord Brompton, bu büyülü kutuya el koymak zorundayız.
Оставьте мне лишь коробочку! Bırak kutu bende kalsın!
Она найдет маленькую коробочку голландского шоколада. Küçük bir kutu Hollanda çikolatası bulacak.
ј когда ей стукнуло, папа положил один подарок в коробочку, точно такую же. Ve yaşına bastığında, babam onun doğumgünü hediyesini aynen bunun gibi küçük bir kutuya koydu.
Найди коробочку для нее. Ona bir kutu bul.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !