Exemples d'utilisation de "королевства" en russe
Если бы ты был гражданином королевства, как думаешь, ты хотел бы себе такого короля?
Eğer bir Toprak Krallığı vatandaşı olsaydınız kralınız olarak tercih edeceğiniz kişi sizin gibi biri mi olurdu?
Должен же быть такой момент в истории королевства, вашей выдающейся жизни.
Ve bu krallığın tarihinde bir yerlerde böyle bir gece olabilir diyordum hatta...
Принимаю. Будешь ли ты всегда поступать как подобает рыцарю этого королевства?
Ve her durumda bu krallığın bir şövalyesi olarak hareket edecek misin?
Предатели королевства, собирающиеся подорвать миссию императора, уничтожить императора и его династию.
Krallığın içindeki hainler kesinlikle İmparator'un görevini sarsar. İmparator ve hanesini kesinlikle yok eder.
После смерти отца она получила ключи от его королевства.
Babasının ölümünden sonra, krallığının anahtarı ona miras kaldı.
Постоянный секретарь Министерства внутренних дел Соединенного Королевства и Северной Ирландии.
Birleşik Krallık ve Kuzey İrlanda adına Merkez Ofis Daimi Sekreteri.
Должно быть прекрасно быть королевой такого королевства.
Böyle bir krallığın kraliçesi olmak bambaşka olmalı.
Самое главное - это защита Папы Римского для нашего бедного Неаполитанского королевства, которому все докучают.
Önemli olan, etrafı çevrilmiş zavallı Napoli Krallığı' mızın Roma'nın papası tarafından koruma altına alınması.
И тогда западные королевства и Древо, будут моими.
Ardından, Batı Krallıkları ve Ağaç. Bunlar benim olacak.
А значит, независимо от моего выбора, свет этого королевства будет погашен.
Bu da demek oluyor ki hangisini seçsem, bu krallığın ışığı söndürülmüş olacak.
Твои силы будут связаны, и ты избавишь все королевства от себя.
Böylece tüm güçlerin sınırlandırılacak ve tüm krallığınız senden uzakta ve güvende olacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité